Mentions légales

Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte PAT-BVG
Frongartenstrasse 9
9001 St. Gallen
Tél. +41 71 556 34 00
info@pat-bvg.ch

Directeur général: Adrian Brupbacher
N° d’inscription au registre du commerce: CHE-109.761.790
N° de TVA: CHE-109.761.790

Division technique:
www.nextag.ch

Design et concept:
www.forb.swiss

 

Exclusion de responsabilité
L’auteur n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité et l’exhaustivité du contenu des informations. L’auteur ne saurait être tenu pour responsable des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l’accès aux informations diffusées ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des dysfonctionnements techniques. Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer des parties de pages ou l’intégralité de l’offre sans avis spécial, ou de suspendre temporairement ou définitivement la publication.

Responsabilité pour les liens
Les renvois et liens vers des sites web de tiers ne relèvent pas de notre responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité pour de tels sites web. L’accès à de tels sites web et leur utilisation se font aux risques de l’utilisatrice ou de l’utilisateur. 

Droits d’auteur
Les droits d’auteur et tous les autres droits liés aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site web appartiennent exclusivement à l’entreprise mentionnée ci-dessus ou aux détenteurs des droits spécifiquement mentionnés. L’autorisation écrite des détenteurs des droits d’auteur doit être obtenue au préalable pour la reproduction de tout élément.

«Il s’agit ici d’une traduction. La version allemande fait foi.»